Мне кажется с тем переводом с которым СТС собрался запускать Теорию Большого Взрыва, лучше б не запускал.
А потом будут говорить что рейтинги низкие. В прочем для 8 утра в понедельник, они и с хорошим переводом не всегда были бы высокие.