Общение это своего рода дрессировка.
Когда мы начинаем общаться, мы не знаем о другом человеке ничего или знаем очень мало. Я не о фактах биографии, а о стиле общения, фразах которые человек употребляет, фразы которые любит/не любит. В принципе, даже, что он понимает под той или иной фразой. Ну, ничего мы не знаем.
Когда идет процесс общения, мы потихоньку узнаем все это, понимаем, делимся своим пониманием, своей реакцией и так далее. В результате чего через какое-то время, если сравнить общения оно идет за вычетом некоторых фраз, потому что они и так понятны.

Например, так.
- О! Я сегодня видел такую интересную вещь!
Что хотели сказать этой фразой фиг поймешь. Вернее какое будет дальше продолжение. Есть человек который продолжит разговор не ожидая реакции собеседника. А есть те, кому надо, что бы уточнили и заинтересовались. Если не проявить этого интереса, то разговор дальше не пойдет, на эту тему. Если же человек проявляет интерес, фразами типа: расскажешь? Что именно? Поделись? даже простыми Эм?/м? и т.д. То разговор продолжается. Ситуация такая повторяется несколько раз. Через какое-то время первый человек, понимает, что собеседнику интересно что с ним происходит и он перестает ждать вопроса. Потому что в сознании прочно сложилось, что надо рассказывать дальше.
Получается дрессировка. Кстати, в общении с другими людьми человек чаще всего остается прежним. Именно поэтому большая разница поведения человека с вами наедине и в обществе. Именно поэтому слова, сказанные человеком в обществе, нельзя оценивать с позиции вашего опыта общения один на один. Их надо оценивать с точки зрения общения с этим человеком в компаниях.
Т.е. по факту для понимания человека, надо общаться с ним не только один на один, но и в обществе. Что бы различать, что и как говориться. Тогда, кстати, большого количества недопонимания не будет.

Как всегда, криво и косо xD