19:02

You know what the issue is with this world? Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic (с)
Как можно критиковать что-то,чего ты даже не видел.
Одна девушка, вконтакте, утверждает что лучший Шерлок, этот тот который автор написал, а передал его только Ливанов хорошо.
Ну по первому утверждению и спорить глупо. Даже заявление странное. Конечно, автор ПЕРВЫЙ и конечно это его творение, так что без него не было бы всего этого.
Но вот вторая. Нет, мне нравиться русская версия. Очень нравиться. Ливанов классный актер и фильм атмосферный, и сделан хорошо. Почти все, актеры, тоже хороши. Но почему вдруг обобщать, что нет постановки лучше и все дерьмо. Имено утверждать, а не говорить, мне нравиться больше всего эта. При том, что постановок человек не видел особо. На фразы объяснить что не правильно, отвечает "я что помню что ли!????". И есть тупое убеждение, что следовать надо канону, но при этом где и в какой постановке от канона ушли, человек не говорит.
Ну, я понимаю, что конечно в Ричевском, особенно во втором, там совсем как-то далеко от правды. Но чем плохо мое утверждение, что сам по себе (читай отдельно от канона) фильм хороший и веселый. Разок посмотреть в компании самое то.

Не понимаю я некоторых людей

Комментарии
24.01.2012 в 19:15

Майка и жизнь - всё наизнанку.
ну конечно же английского писалетя русккие экранизировали и прочуствовали лучше, чем английские режиссёры. сидя за железными занавесами.
24.01.2012 в 19:19

You know what the issue is with this world? Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic (с)
ta petite amie, ага.. и атмосферу передали лучше. Я вот сейчас уже смотрю русскую версию. Она хорошая, но именно что, слишком русская что ли. Может я придираюсь просто.
24.01.2012 в 19:23

Майка и жизнь - всё наизнанку.
Кайла.,
вот-вот. просто русская версия - классика, конечно, и конечно она хороша. Но там нет атмосферы и там много своих нововведений, своей интерпретации. Хотя бы фраза "Элементарно, Ватсон!" - уже меняет отношения между героями, самого Шерлока, и вопринимается как крылатая, хотя это же типично только в русской версии. не в книге.
24.01.2012 в 19:25

You know what the issue is with this world? Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic (с)
ta petite amie, не вот теперь говорят что он надменен в фильмах остальных. А мне кажется у нас тоже надменности достаточно, (хоть в той же фразе про элементарно. Он же не говоирт "давай я объясню!" а "Элементарно" значит что там все прозе простого, просто ты Уотсон не очень догнал) и в книге тоже хватает )
24.01.2012 в 19:33

Майка и жизнь - всё наизнанку.
Он же не говоирт "давай я объясню!" а "Элементарно" значит что там все прозе простого, просто ты Уотсон не очень догнал)
да да. при этом в этйо фразе отношение очень большой надменности, типо "это ж так легко, идиот" и надменность в млих глаза - фишка холмса)
24.01.2012 в 21:37

как Улисс, гоню себя вперед, но двигаюсь по-прежнему обратно
плохо то, что и самому Ливанову это в голову вложили - лучший, и все тут. читала недавнее интервью, и еще одно до этого было, все касались выходящих ШХ и Шерлоков. высказывания были - туши свет, ЧСВ незамутненное. неприятно даже как-то.
а у нас большинство некоторые до сих свято верят, что "Элементаро!" и "Овсянка, сэр!"- оттуда, из АКД, о существования Гранады и вовсе не подозревают, новые Шерлоки "очень гейские" (с), Ливанов самый лучший, его ж королева наградила хд и при всем этом сами книгу хорошо если в школе в руках подержали.
25.01.2012 в 01:15

Заткнись и пой!
Ну, мне наша версия больше всего нравится. Не потому что наша, а потому что очень целостная. В других версиях я такого взаимодействия между элементами не чувствую. Версия ВВС мне не нравится слишком борзым Холмсом, меня он такой раздражает. Ричевский смотрела только первый, по первому претензий нет ^__^

А "не смотрел, но осуждаю" идут в пень)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии